Accompanied by Steve, Una, Joel and Ruth. Not bad for travelling, and Joel and Ruth did well on the tiller. One very bad tree-trunk across the cut that ran us sideways, unexpectedly, into the concrete canal wall. Had to leave it as I could not see what we could do about it. Winded just after the Froncysyllte lift bridge.
Good pump-out for £15 at Chirk marina.
8.5 miles, 0 locks, 1 lift bridge, 5 hours engine time.